犬の十戒（犬の飼い主のための十戒） [ワンコ]
えぇーっと、なかなか射撃にも行けなく、
ブログ更新も サボリ気味のさすけでございます。。。
先日、ネットサーフィン(←表現フルッ！)をしておりましたら、
ずどーんと、心に響くホームページを見つけました。
おととしの春、長らく一緒にすごした雑種犬の『ムク』ちゃんを老衰で亡くし、
昨年の9月に、ミニチュアシュナウザーの『ナイト』くんを家に迎えたさすけ一家
いまは、毎日、『ナイト』くんに心を癒されております。
そして、このページを見て、さすけの場合は、どうだったか、考えさせられました。。。
また、この詩を読み返すたび、涙が出そうな思いをしております。
そのページは、ココです↓![Ten_Commanents01[1].gif](https://sasukechin.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_1f8/sasukechin/Ten_Commanents015B15D.gif){kind=small}
http://www5.ocn.ne.jp/~select/Ten-Commandments.html
犬を飼っている皆さんに、少しでも知っていただきたく、記事にしました。
以下、そのページよりの引用です。
1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will
be painful for me. Remember that before you buy me.
私の一生は１０～１５年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。
2. Give me time to understand what you want of me.
私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。
3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せなのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.
時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、
私に話しかけている貴方の声で 理解しています。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。
7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど
私は貴方を噛まないように決めている事を。
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと
貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？
心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？
9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのが辛いから」とか
「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
Author Unknown
作者不明
今後、何年も、愛犬『ナイト』くんと一緒にすごすと思いますが、
この、犬の十戒（犬の飼い主のための十戒）だけは、ずーっと忘れずに
行こうと、心に誓ったのでございます。
だからね、
大丈夫だからね、、、 ナイトくん！！
ナイトくん、お話、聞いてる？
最後まで読んでいただいてありがとうございます。。。
にほんブログ村ランキングに参加してます。
下のバナーをポチッとしていただくと、
キャンピカグカーや射撃、バイクの
人気ランキング上位のブログに行くことができます（笑）
それに、さすけも嬉しいです(^^♪
↓ ↓ ボチッとな
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
対人間､子育てにも通用する格言集ですね。命ある全てのものに神の創造と慈愛を感じます｡
そして、限りなく広い、さすけさんの優しさが沁みます。
by スタMasa新歓飲み会帰り (2010-04-27 21:11)
うんうん。。。
で，
さすけの十戒は？
kiyorinに言われてるでしょ。
by おとうたま (2010-04-28 12:44)
スタMasaさん
そうですよね、ワンコだけでなく、猫たちなど、
すべの生き物を飼っている飼い主さんたちが、皆さん心がけてほしいと
思いますね(*^^)v
by さすけ (2010-04-28 19:22)
お、おとうたま・・・
>さすけの十戒
えぇーっと、 その事には触れていけません・・・
そんなコメ見たら、〇iyorinが、どんな十戒にしようかと、きっと
ほくそ笑んで考えると思いまつ。。。
by さすけ (2010-04-28 19:28)
お使いを頼まれた時は、嫌な顔をせず、二つ返事で元気良く逝く事。
お使いのお釣りはちゃんとkiyorinに返す事。
衝動買いや無駄使いを慎む事。
キャバクラ嬢からの同伴お誘いメールは毅然とした態度で断る事。
あと・・・・なんだっけか？
by ToT (2010-04-29 00:27)
ToTさん
だから、そっち方面に話題を振っちゃダメだって！
おとうへの さすけのコメもちゃんと伏字で書いてんだしね。。。
えー・・・
最初の4ヶ条、
なんとなく当ってます。。。
by さすけ (2010-04-29 08:30)